Psychometric Testing and Semantic Validation of Child Abuse Screening Tool in Urdu Language

Rabia Iftikhar, Farah Malik

Abstract


Child abuse screening tool (CAST) has been used broadly for measuring maltreatment against children.  The present study aimed to translate and validate the Child Abuse Screening Tool for two main purposes.  Firstly, this scale was translated to use it as a screening tool for the abused children.  Secondly, to determine concurrent validity of indigenous Child Abuse Scale (Malik & Shah, 2007) Revision by Malik and Saeed (2014).  The Child Abuse Scale Revised was altered to address issues related to child abuse and sexual abuse in educational institutions, home, work place, by relatives, stranagers and servants.  The scale was translated using standardized procedure of forward and backward translation.  Confirmatory factor analysis was run to examine the factorial structure of Urdu translation of the scale.  Convergent and discriminant analysis revealed construct validity of CAST.  The results of CFA show adequate model fit; supporting the five factor solution of original scale.  Thus, reliability and validity analysis indicated that the Urdu translated CAST scale is a valid and reliable tool for screening abused children in Pakistan.

Keywords: abuse, translation, validity, child maltreatment, Urdu


Full Text:

PDF

References


Anderson, K. L. (2008). Child abuse. In L. Kurtz (Ed.), Encyclopedia of violence & conflict (2nd ed., pp. 197–211). Oxford: Academic Press.

Baker, A. W., & Duncan, S. P. (1985). Child sexual abuse: A study of prevalence in Great Britain. Child Abuse & Neglect, 9(4), 457-467. doi:10.1016/0145-2134(85)90054-7

Berliner, L., & Elliott, D. M. (2002). Sexual abuse of children. In J. E. B. Myers, L. Berliner, J. Briere, C. T. Hendrix,T. Reid, & C. Jenny (Eds.), The APSAC handbook on child maltreatment (2nd ed., pp. 55–78). Newbury Park, CA: Sage Publications

Chang, H. Y., Lin, C. L., Chang, Y. T., Tsai, M. C., & Feng, J. Y. (2013). Psychometric testing of the Chinese version of ISPCAN Child Abuse Screening Tools Children's Home Version (ICAST-CH-C). Children and Youth Services Review, 35(12), 2135-2139.

DIC Multan At A Glance (As of December 2014). (n.d.). Retrieved from http://www.sparcpk.org/2015/SPARCNews.html

Dr. Mohd Faizul B. Sahaimi (2016). A PILOT STUDY ON VALIDATION OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CHILD ABUSE AND NEGLECT CHILD ABUSE SCREENING TOOL - CHILDREN’S VERSION (ICAST-CH) (Unpublished Master dissertation). Universiti Sains Malaysia.

Finkelhor, D., Ormrod, R., Turner, H., & Hamby, S. L. (2005). The victimization of children and youth: A comprehensive, national survey. Child maltreatment, 10(1), 5-25.

Flanagan, A. Y. (1998). Child abuse and neglect: What healthcare professionals need to know? Retrieved from www.nursingceu.com/NCEU/courses/childabuse

Forrester, D., & Harwin, J. (2000). Monitoring children’s rights globally: Can child abuse be measured internationally? Child Abuse Review, 9(6), 427-438. doi: http://dx.doi.org/10.1002/1099-0852(200011/12)9:6<427::AID-CAR661>3.0.CO;2-I

Gabbay, V., Oatis, M. D., Silva, R. R., & Hirsch, G. S. (2004). Epidemiological aspects of PTSD in children and adolescents. In Silva, P. R (Ed.). Posttraumatic stress disorders in children and adolescents: Handbook (pp. 1-17). New York: W. W. Norton & Company Inc.

Gilbert, R., Wisdom, C. S., Browne, K., Fergusson, D., Webb, E., & Janson, S. (2009). Burden and consequences of child maltreatment in high-income countries. The Lancet, 373 (9657), 68-81. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61706-7

Goodman, G. S., Quas, J. A., & Ogle, C. M. (2010). Child maltreatment and memory. Annual Review of Psychology, 61, 325-351. doi: 10.1146/annurev.psych.093008.100403

Haque, M. A., Janson, S., Moniruzzaman, S., Rahman, A. F., Islam, S. S., Mashreky, S. R., & Eriksson, U. B. (2019). Children’s exposure to physical abuse from a child perspective: A population-based study in rural Bangladesh. PLoS one, 14(2), e0212428.

Hillis, S., Anda, R., Dube, S., Felitti, V., Marchbanks, P., & Marks, V. (2004). The associations between adverse childhood experiences and adolescent pregancny, long-term psychosocial consequences, and fetal death. Pediatrics, 113(2), 320-327.

Hoft, M., & Haddad, L. (2017). Screening children for abuse and neglect: a review of the literature. Journal of forensic nursing, 13(1), 26-34.

Hornor, G. (2010). Child sexual abuse: Consequences and implications. Journal of Paediatric Health Care, 24(6), 358-364. doi:10.1016/j.pedhc.2009.07.003

Howard, B. J. (1996). Advising parents on discipline: what works. Pediatrics, 1996 (98), 809-815.

Hu, L. T., Bentler, P. M., & Kano, Y. (1992). Can test statistics in covariance structure analysis be trusted?. Psychological bulletin, 112(2), 351.

Johnson, G. J., Cohen, P., Smailes, E. M., Skodol, A. E., Brown, J., Oldham, J. M. (2001).

Joiner Jr, T. E., Sachs-Ericsson, N. J., Wingate, L. R., Brown, J. S., Anestis, M. D., & Selby, E. A. (2007). Childhood physical and sexual abuse and lifetime number of suicide attempts: a persistent and theoretically important relationship. Behaviour research and therapy, 45(3), 539-547.

Kent, A., & Waller, G. (1998). The impact of childhood emotional abuse: An extension of the child abuse and trauma scale. Child Abuse & Neglect, 22(5), 393-399.

Lakhdir, M. P. A., Farooq, S., Khan, U. R., Parpio, Y., Azam, S. I., Razzak, J., ... & Kadir, M. M. (2017). Factors associated with child maltreatment among children aged 11 to 17 years in community settings of Karachi, Pakistan, using Belsky Ecological Framework. Journal of interpersonal violence, 0886260517726973.

Lalor, K. (2004). Child sexual abuse in Tanzania and Kenya. Child abuse & neglect, 28(8), 833-844. doi: 10.1016/j.chiabu.2003.11.022

Lamper, L. (2003). How to stop yelling. http://www.parents.com/articles /ages_and_stages/3214.jsp

Malik, F. D, & Shah, A. A. (2007). Development of Child Abuse Scale: Reliability and Validity analyses. Psychology and Developing Societies, 19(2), 161-178.

Malik, F., & Saeed, S. (2014). Revision and validation of the child abuse scale (CAS). Unpublished MPhil thesis, Department of Psychology, GC University, Lahore.

Mckay, M., Fanning, P., Paley, K., & Landis, D. (1996). When anger hurts your kids: A parent’s guide. Oakland, CA: New harbinger Publications, Inc.

Meinck, F., Boyes, M. E., Cluver, L., Ward, C. L., Schmidt, P., DeStone, S., & Dunne, M. P. (2018). Adaptation and psychometric properties of the ISPCAN Child Abuse Screening Tool for use in trials (ICAST-Trial) among South African adolescents and their primary caregivers. Child abuse & neglect, 82, 45-58.

Moffatt, G. K. (2003). Wounded innocents and fallen angels: Child abuse and child aggression. ABC-CLIO.

National Statistics on Child Abuse. (2015). National Child Abuse Statistics collected from Children's Advocacy Centres 2011 and 2012. Retrieved from http://www.nationalchildrensalliance.org/ncanationalstatistics

Ney, P. G. (1987). Does verbal abuse leave deeper scars: A study of children and parents. Canadian Journal of Psychiatry, 32, 371-378.

Olive, M. F. (2007). Child abuse and stress disorder. New York, NY: Infobase Publishing

Pierce, L., & Bozalek, V. (2004). Child abuse in South Africa: an examination of how child abuse and neglect are defined. Child Abuse & Neglect, 28(8), 817-832.

Pinheiro, P. (2006). World report on violence against children. New York: United Nations’ Secretary General’s study on violence against children.

Rich, C. L., Gidyez, C. A., Warketin, J. B., Loh, C., & Weiland, P. (2005). Child and adolescent abuse and subsequently victimization: A prospective study. Child Abuse & Neglect, 29(12), 1373-1394.

Runyan, D., Wattam, C., Ikeda, R., Hassan, F., & Ramiro, L. (2009). Child abuse and neglect by parents and other caregivers. In: Krug E, Dahlberg LL, Mercy JA, Zwi AB, Lozano R, editors. World report on violence and health. Geneva,Switzerland: World Health Organization; p. 59–86. Available from: http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/global_campaign/en/chap3.pdf

Silveira, A. L. D. S., & Grassi-Oliveira, R. (2016). Semantic validation of the ISPCAN Child Abuse Screening Tools (ICAST) in Brazilian Portuguese. Trends in psychiatry and psychotherapy, 38(2), 105-110.

Smith, P. (2016). Cognitive processing and biases in stroop task and event related potential stimulus. Child Abuse and Neglect, 32(7), 97-120.

Society for the Protection of the Rights of the Child. (SPARC, 2015). State of Pakistan’s Children Report 2015. Retrieved from http://www.sparcpk.org/2015/SPARCNews

Straus, M. A. (1998). Identification of child maltreatment with the Parent–Child Conflict Tactics Scales: development and psychometric data for a national sample of American parents. Child Abuse & Neglect, 22, 249–270.

Teicher, M. H., Samson, J. A., Tomoda. A., Ashy, M., & Anderson, S. L. (2007). Neurobiological and behavioral consequences of exposure to childhood traumatic stress. In E. R. Arnetz B. B. (Ed.), Textbook on Stress, Germany: Wiley-VCH.

Trivedi, A. (2013). Srilanka struggles to contain a growing epidemic of child abuse. Archives of General Psychiatry, 62(8), 922-933. doi:10.1001/archpsyc.62.8.922.

U.S. Department of Health and Human Services. (2016). Administration for Children and Families. Child maltreatment 2014. Washington, DC: US Retrieved from http://www.acf.hhs.gov/

UNICEF. (2016). Child protection from violence, exploitation and abuse. Retrieved from http://www.unicef.org/protection/57929_child_labour.html

Walker, W. (2003). Teaching parents about their children. The Philadelphia Inquirer, p, L4.

Williamsons, D. F., Thompson, T. J., Anda, R, F., Dietz, W. H., & Felitti, V. (2002). Body weight and obesity in adults and self-reported abuse in childhood. International Journal of Obesity, 26, 1075-1082.

World Health Organization, (2002). Child abuse and neglect by parents and other caregivers. In world report on violence and health (chap.3). Retrieved from http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/9241545615.pdf

Wozencraft, T., Wagner, W., & Pellegrin, A. (1991). Depression and suicidal ideation in sexually abused children. Child Abuse & Neglect, 15(4), 505-511. doi: 10.1016/0145-2134(91)90034-B

Zolotor, A. J., Runyan, D. K., Dunne, M. P., Jain, D., Péturs, H. R., Ramirez, C., Volkova, E., Deb, S., Lidchi, V., Muhammad, T., Isaeva, O. (2009). ISPCAN Child Abuse Screening Tool Children's Version (CAST): Instrument development and multi-national pilot testing. Child Abuse & Neglect, 33(11), 833-41. doi: 10.1016/j.chiabu.2009.09.004.




DOI: http://dx.doi.org/10.30971/pje.v38i2.1548

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Maintained by: Software Section, Directorate of ICT